Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל sofibu

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sofibu

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 81 עד 91 מ קרוב ל91

1 2 3 4 5

17 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". JESUS EU CONFIO EM TI JESUS EU CONFIO EM TI תרגומים שהושלמו è€¶ç©Œï¼Œæˆ‘çšˆä¾ä½ ã€‚ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î GesÃ¹ ho fiducia in te Jesu,habeo fidem in te Ù…Ø³ÛŒØØ§ Ø¨Ù‡ ØªÙˆ Ù¾Ù†Ø§Ù‡ Ù…ÛŒ Ø¨Ø±Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ÙŠØ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø«Ù‚ Ø¨Ùƒ
33 שפת המקור Que Deus sempre proteja vocÃªs: Que Deus esteja presente em vocÃªs: D.e B. vou fazer uma tatuagem com o nome de minhas filhas (D. e B.)e gostaria de saber como se escreve em hebraico esta frase, podem me ajudar... Obrigada, Rojane Names abbrev. <Lilian> תרגומים שהושלמו Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶
50 שפת המקור live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. תרגומים שהושלמו Vis pour le prÃ©sent, apprends du passÃ©, espÃ¨re pour gÃ¼n vivere oggi, imparare ... vive por hoy Î–Î®ÏƒÎµ Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÑ.. Vive pro hodierno TrÄƒieÅŸte pentru astÄƒzi, Ã®nvaÅ£Äƒ de la ziua de ieri ÅŸi sperÄƒ pentru mÃ¢ine. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ùˆ ØªØ¹Ù„Ù… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…Ø³ Ùˆ Ø£Ù…Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„ØºØ¯ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Lev idag Lev fÃ¶r idag, lÃ¤r frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ××ª ×”×™×•×, ×œ×ž×“ ×ž×Ÿ ×”××ª×ž×•×œ ×•×§×•×•×” ×œ×ž×—×¨ ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤.. Å»yj dla dnia dzisiejszego! live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperanÃ§a no amanhÃ£. Viu avui, apren d'ahir i tingues esperanÃ§a en demÃ . Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–, Ð²Ñ‡Ð¸ÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°. Lebe fÃ¼r heute... Ã‰lj a mÃ¡nak, tanulj a tegnapbÃ³l Ã©s remÃ©nykedj a holnapban. BugÃ¼n'Ã¼ yaÅŸa... jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
26 שפת המקור Hav en god dag Hav en god dag. Goddag Dinos! תרגומים שהושלמו ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±
49 שפת המקור Nuestra historia no prosperÃ³, y todavÃa me duele... Nuestra historia no prosperÃ³, y todavÃa me duele en el alma. תרגומים שהושלמו Notre histoire n'a pas prospÃ©rÃ©, elle me fait toujours mal Onze historie is geen succes geweest, La nostra storia non ha avuto successo, e tutta via questo mi addolora nell'animo... NÃ¡Å¡ prÃbeh... Unsere Geschichte war nicht erfolgreich und... Î— Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± Î¼Î±Ï‚ ÐÐ°ÑˆÐ° Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑŽ, Ñ– Ð² Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ– Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑˆÐ°
57 שפת המקור but for now let me say but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect! but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect! / francÃªs da franÃ§a/portugÃªs br תרגומים שהושלמו Que je te dise... mas por enquanto deixe-me dizer Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ±
25 שפת המקור NÃ£o se esqueÃ§a! NÃ£o esquece! NÃ£o se esqueÃ§a! NÃ£o esquece! NÃ£o sei qual das duas frases seria a correta em portuguÃªs, entÃ£o aÃ vaias duas. תרגומים שהושלמו ÎœÎ·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï„Îµ! ÎœÎ·Î½Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï„Îµ! Nihil est oblitum!
302 שפת המקור volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono... volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono la propria sazieta con un rutto; tuttavia, l'internazionalizzazione dei rapporti sta facendo sparire questa forma di espressione, ritenuta inaccettabile in Occidente; nel Sud Est asiatico e in altre culture estremo-orientali si battono i polpastrelli sul tavolo per communicare il proprio gradimento di quanto 'e stato offerto. to teleutaio (e) sthn protash ('e stato) einai passato prossimo.. dn ta paw kala me tous ypologistes kai dn mporw na alla3w glwssa.. thnx תרגומים שהושלמו Î£Ï…Î½Î®Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î»Î±ÏŽÎ½
234 שפת המקור saudades. te amo. pensando em voce o tempo todo,... O dia esta nublado mas ele esta lindo dentro de mim porque eu estou caminhando com voce atraves dos meus pensamentos por todos os lugares e momentos...eu to conseguindo te ver sentir e ate escutar. A saudades aumenta a cada instante... Um beijo no seu doce coracao com amor, Fica com Deus, תרגומים שהושלמו Î›Î±Ï‡Ï„Î¬ÏÎ±. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ±...
15 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". coraÃ§Ãµes fraternos coraÃ§Ãµes fraternos <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules תרגומים שהושלמו Î±Î´ÎµÎ»Ï†ÎÏ‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ corda fraterna
101 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o,... A vida poderia ter nos unidos em outra situaÃ§Ã£o, acredito que seriamos muito felizes juntos, vocÃª Ã© uma pessoa muito especial. תרגומים שהושלמו ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ¿

1 2 3 4 5